on the grounds of

His job was next in line: early retirement on the grounds of ill health.

他把工作列在了以上事情的下一行：由于身体原因提早退休。

The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity.

出于政治需要，革命年代的暴力行为是情有可原的。

One cannot criticize the book on the grounds of triviality.

我们不能根据微末瑕疵来批评这本书。

Such action can be justified on the grounds of greater efficiency.

以提高功效为依据可以证明采取这种措施是正确的。

They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.

他们站在人道主义立场要求释放人质。

Borland was cleared of murder but found guilty of manslaughter on the grounds of diminished responsibility.

基于精神失常可减轻刑事责任的理由，博兰被免除了谋杀罪，但仍然获判过失杀人。

He qualifies for help on the grounds of disability.

他因身有残疾有资格得到帮助。

Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.

雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。

She sued for divorce on the grounds of her husband's alleged misconduct with his secretary.

她以其夫与秘书有染为由提起离婚诉讼.

The decision was taken on the grounds of new intelligence, cost and technical feasibility, he said.

他称这一决定是根据新的情报 、 成本和技术可行性的理由采取的.

A small house on the grounds of an a park, used a caretaker or gatekeeper.

建在通路上的一间屋子; 通常是看门人居住的地方.

He left on ( the ) grounds of ill health.

他以有病为由离开了.

Discrimination on the grounds of sex or race is unlawful.

性别或年龄引起的歧视是违法的.

His prison sentence was reduced on the grounds of good behavior.

由于他狱中表现良好，得以减刑。

He denies murder on the grounds of provocation

他否认激情杀人。

Now, we are standing on the grounds of the imperial palace.

我们现在是站在宫殿的广场上.

Roger got his divorce on the grounds of desertion.

罗杰以受抛弃为由离成了婚。

He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.

他未被判谋杀罪是基于精神失常而减轻了刑事责任。

The most suitable choice on the grounds of experience and ability was Sir Keith Joseph.

论经验和能力,最合适的人选是基思·约瑟夫爵士.

He left on the grounds of ill-health.

他借口身体不好,走了.

Looking Back On the Grounds of Nature Protection and Ethical Reflection

自然保护理论依据的历史回眸及伦理反思

Lesseps and Ismail , however , turned down the idea on the grounds of cost.

但是,雷赛和伊兹梅尔都以成本为由否决了这个构思.

Establishes deformation prediction model on the grounds of grey model theory;

采用灰色系统理论建立变形预测模型；

On the Grounds of Setting Up the System of Economic Public Good Proceedings in Our Country

论在我国建立经济公益诉讼制度的根据

The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.

削减符合成本方面的考虑.

Owen was against it, on the grounds of expense.

欧文因费用问题对此表示反对。

His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.

他的前任司机声称自己因为种族歧视而遭到了不公平解雇。

On the grounds of the mathematic model building, the experiment data has been carried out.

据建立的数学模型，对实验数据进行了处理。

He refused to adopt the plan on the grounds of its high cost.

他拒绝采纳这个计划，原因是成本太高。

All classified as secret on the grounds of national security.

全以国家安全为理由而保密。